i,m following a recipe from an old cookbook & I have to use a quarter of a pint of water. What is that measurement in mls or cups. Thank you.