If you're diluting a mixture of 1.6 oz for every 300 gallons, then just divide 1.6/300: You need 0.005333 oz per 1 gallon.